(出典 サッカー・フットサル ブログマガジン/LEGIBLO(レジブロ))



1 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:27:10.73 ID:vFTJ8/Ot0
ロナルドじゃないの?

(出典 Cristiano Ronaldo(クリスティアーノ・ロナウド)←これ)



2 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:27:54.44 ID:vFTJ8/Ot0
なんかの法則でロナウドになってるの?

3 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:29:26.66 ID:Z5kkkiVo0
ロナルド表記もあるで

4 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:30:08.31 ID:YcdSlJeg0
ポルトガル語の読み方で音節の最後にある「L」は母音の「U」の音質帯びるからそうなるみたいよ

5 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:31:05.38 ID:QgFJXCzV0
>>4
はえ~
そうなんや

6 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:32:03.21 ID:pEUDCtDH0
ポルトガルのポルトガル語だとロナルドでブラジルのポルトガル語だとホナウドじゃなかったっけ

7 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:32:57.07 ID:UDZTi/hi0
サッカー雑誌だとロナウジーニョをホナウヂーニョと書いていたものがあった気がする

8 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:34:18.10 ID:DhM73GEN0
英語の実況はロナウド言うとるね

9 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:34:53.17 ID:mI9+XMxJd
そもそもL発音は舌を上の歯に当てるから自動的にウやで

10 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:39:42.23 ID:hcXNcbsU0
まあスールシャールをソルスキアって表記するのよりかははるかに理解しやすい

13 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:47:18.91 ID:X7QuKvhZ0
>>10
ノルウェーは訳わからんね
ウーデゴーとか

14 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:48:50.40 ID:ueB9/QlZ0
ロナウドの法則やね
ブラジルの大五郎ロナウドが切り開いたロナウド表記やね

15 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:53:51.64 ID:ACTgJXhh0
ドナルド

16 それでも動く名無し :2025/12/09(火) 23:54:20.45 ID:mI9+XMxJd
どっちにしても発音的に不正解や